ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ

Все мы знаем, что такое обсценная лексика. Ну, даже если не знаем, то по крайней мере представляем, ведь непристойную, непечатную брань, нецензурные выражения, ненормативную лексику, сквернословие и срамословие мы слышим каждый день. Да чего греха таить, и сами этими самыми бранными, похабными и непристойными словами и выражениями пользуемся, не обращая внимания на то, что они похабные и непристойные. 

А каково место обсценной лексики в литературе? Вот как раз об этом и беседовали профессор, доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, директор Института лингвистики РГГУ Максим КРОНГАУЗ, известная писательница и телеведущаяТатьяна ТОЛСТАЯ и руководитель издания «Сноб» Николай УСКОВ. Дискуссия состоялась в день выборов 8 сентября на площадке «Book market» в московском парке «Музеон».

ОТРЫВОК ИЗ БУДУЩЕГО РОМАНА

Десятые… Борьба за экологию была в те годы нормальным воодушевлением пассивной дзержинской общественности. И Плетосу, его звали Сергеем, придумал собирать макулатуру, но не просто собирать, просто так было неинтересно, а спасая дерево. Само спасенное дерево никто не видел, хотя некоторые утверждали, что это елка, но другие некоторые открыто смеялись им в лицо, потому что точно знали: это был тополь. 

И КАФТАН ТВОЙ ОСТАНЕТСЯ ЦЕЛ

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. ВЗГЛЯД ИЗ 21 ВЕКА

«Сделано немало. Огромный по важности этап восстановления и укрепления страны пройден». Это сказал Путин в своем Послании Федеральному собранию в декабре. 

«Если хотите, даже нечто и сделано: распространены новые, полезные мысли, распространены некоторые новые, полезные сочинения, вместо прежних мечтательных и романических; литература принимает более зрелый оттенок; искоренено и осмеяно много вредных предубеждений...» Это сказал литературный персонаж Лужин. Давно, правда, но тоже о стране. Телевидения в ту пору не было, а то вместо «литература» прозвучало бы «федеральные каналы».

СВИНЬЯ И ПРАВДА

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. ВЗГЛЯД ИЗ 21 ВЕКА

ТОРЖЕСТВУЮЩАЯ СВИНЬЯ или РАЗГОВОР СВИНЬИ С ПРАВДОЮ
Прерванная сцена

Действующие лица:

СВИНЬЯ – разъевшееся животное; щетина ощерилась и блестит, вследствие беспрерывного обхождения с хлевной жидкостью.

ПРАВДА – особа, которой, по штату, полагается быть вечно юною, но уже изрядно побитая. Прикрыта, по распоряжению начальства, лохмотьями, сквозь которые просвечивает классический полный мундир, то есть нагота.

Действие происходит в хлеву.

ГРАФ ТОЛСТОЙ И ЗЕРКАЛО

Некоторые цинично полагают, что совесть начинает мучить человека, когда ему нечего делать. Типа, «духовный переворот». И хихикают. Так вот, в начале 20 столетия, 104 года назад Лев Николаевич Толстой в результате такого духовного переворота взорвал русское общество.

«…И вот, один за другим, живые люди сталкиваются с выдернутых из-под их ног скамеек и своею тяжестью сразу затягивают на своей шее петли и мучительно задыхаются. За минуту еще перед этим живые люди превращаются в висящие на веревках мертвые тела, которые сначала медленно покачиваются, потом замирают в неподвижности».

РАЗВЕ Я ПОХОЖ НА УБИЙЦУ?

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. ВЗГЛЯД ИЗ 21 ВЕКА

Один светский герой, а по сути негодяй, убивает на дуэли другого негодяя. А литератора, который все это описал, в итоге убивает на дуэли злодей. Негодяев звали Печорин и Грушницкий, литератора – Лермонтов, злодея – Мартынов. Но так ли все просто на самом деле?

А известно ли вам, господа, что такое реализм? Словечко это стало модным в России в 19 веке, после выхода в свет романа «Герой нашего времени». Сам Белинский считал это произведение «верно и по-новому отражающим действительность», то есть, реалистичным. В предисловии к своему роману Лермонтов пишет: «Герой Нашего Времени, милостивые государи мои, точно,  портрет,  но  не одного  человека:  это  портрет,  составленный  из  пороков всего нашего поколения, в полном их развитии».

НЕ ДЕЛАЙ СВОЕГО ХОРОШЕГО, А ДЕЛАЙ МОЕ ДУРНОЕ

РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА. ВЗГЛЯД ИЗ 21 ВЕКА

Никаких аналогий.

Роман Федора Достоевского «Униженные и оскорбленные» вышел в год отмены крепостного права. И отмена рабства в России произошла на 4 года раньше, чем в США.

 «…На дворе у Бубновой раздался пронзительный женский крик и затем ругательства. <…> «Ах ты, проклятая, ах ты, кровопивица, гнида ты этакая!» – визжала баба, залпом выпуская из себя все накопившиеся ругательства, большею частию без запятых и без точек, но с каким-то захлебыванием. <…> Видно было, что она нетрезвая, несмотря на дообеденное время».